tiktok³ÉÈË°æ

The Lease Listing Agreement (Mietvermarktungsauftrag) is a crucial document in German real estate practice, used when a property owner wishes to engage a professional real estate agent to market and lease their property. This agreement is essential for establishing the business relationship between the property owner and the real estate agent, outlining their respective rights and obligations under German law. The document typically includes detailed provisions about the property, marketing authorization, commission structure, and service scope. It's particularly important in Germany due to specific legal requirements regarding real estate agency services, commission regulations, and consumer protection laws. The agreement must comply with the German Civil Code (BGB), real estate agent regulations (§34c GewO), and data protection requirements under GDPR. This document is commonly used for both residential and commercial properties, providing a legal framework for professional property marketing services.

1. Parties: Identification of the property owner/landlord and the real estate agent, including full legal names, addresses, and registration details

2. Background: Brief context of the agreement, including property ownership confirmation and intention to lease

3. Definitions: Key terms used throughout the agreement, including 'Property', 'Listing Period', 'Commission', and 'Successful Lease'

4. Property Details: Specific description of the property to be listed, including address, size, and relevant characteristics

5. Scope of Services: Detailed description of the real estate agent's services, marketing activities, and obligations

6. Authorization: Express authorization for the agent to market and show the property, including handling of property access

7. Listing Period: Duration of the listing agreement, including start date and termination provisions

8. Commission Structure: Detailed terms of the agent's commission, including rate, calculation method, and payment conditions

9. Property Owner's Obligations: Responsibilities of the property owner, including providing accurate information and property access

10. Marketing Authorization: Consent for specific marketing activities and use of property information and images

11. Data Protection: GDPR-compliant provisions regarding handling of personal data

12. Termination Rights: Conditions and procedures for early termination by either party

13. Governing Law: Confirmation of German law application and jurisdiction